시원스쿨 중국어

진윤영 선생님 ( 2024.04.25 )

안녕하세요, 일단 중국어는 시제가 약한 반면 (없다고 표현하시는 분들도 계세요) 동작(동사)이 완료 되었는지, 진행중인지, 지속중인지를 나타내는 상(_asp_ect)가 발달되어 있어요. 그래서 현재 미래 과거 상관없이 조사를 사용할 수 있습니다.
1. 일반적인 습관행위에서는 了를 쓰지 않습니다. 따라서 질문 주신 문장에서는 了가 없어야 하고요, 我下课后经常去图书馆이 맞다고 보시면 될 것 같습니다. 부사 '经常'이 뒤로간건 下课后가 시간부사이기에 부사가 두 개 등장할 경우 일반적으로 시간 을 나타내는 부사가 먼저 옵니다.
2. 중국어는 svo문장이어서 주어가 앞에 오긴 하는데요, 영어처럼 주어에 강박이 있지 않아요. 따라서 적지 않은 학자분들이 중국어는 SVO언어이지만 '화제-평언' 언어에 속한다고 주장하시는데요, 질문 주신것처럼 '방, 내가 방금 치웠어'라고 해서 방을 화제(TOPIC)로 보고 그 방이 어떠한지를 설명해주는 평언(COMMENT)이 올 수 있습니다. 문장 성분으로 봤을 때는 교육현장에서는 목적어가 앞으로 왔다고 설명하는 경우가 보편적입니다.