[공부질문]

10강에서 짜이 쯰얼 칄 순서요!

  • 작성일 2020.05.31
  • 작성자 조민*
  • #기초중국어
  • #안태정선생님의 중국어 왕초보 2탄
  • #안태정 선생님
닌 다빠오 하이싈 짜이 쯰얼 칄 에서 순서가 헷갈립니다
니가 여기로 올래? 라고 물어볼 때는 니 라이 오 쯰얼 인데
여기에서 먹을래?는 왜 짜이 쯰얼 칄 순서인가요?
  • 안태정 선생님 ( 2020.05.31 )

    안녕하세요? 시원스쿨 중국어 강사 안태정입니다.

    질문하신 내용에 답해드릴게요.

    "여기에서 먹다" 라는 말은 중국어로 "짜이 쯰얼 칄" 이라고 하는데요.
    왜냐면 중국어에서 ~에서 와 같은 전치사(개사)는 동사 보다 먼저 써야 하거든요^^

    집에서 먹다: 짜이 찌아 칄
    식당에서 먹다: 짜이 찬팅 칄
    여기에서 먹다: 짜이 쯰얼 칄

    하지만 니가 여기(나한테)로 올래? 라는 말은 중국어로 "라이 우어 쯰얼" 인데요
    오다 라는 동사의 목적어로 나 있는 곳 이라는 말을 써야 하기 때문이에요.

    우리 집에 오다: 라이 우어찌아
    한국에 오다: 라이 한구어
    나한테 오다: 라이 우어쯰얼

    저의 답변이 중국어 공부하시는 데 도움이 되셨길 바라며,
    저와는 또 강의 영상에서 만나요~~~!!!

4,576개의 공부 질문하기

NO제목상태작성자작성일조회수
공지[전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0)시원스쿨2021.07.091,229
4,426안태정선생님의 중국어 왕초보 2탄 [안태정 선생님]너무 어려운 着 (1)답변완료신혜*2024.01.23116
4,425광둥어 필수 어휘 1탄 [한희재 선생님]표기 오류 (1)답변완료임강*2024.01.2082
4,424시원한 중국어 회화 1탄 [진윤영 선생님]중국어 속도요 (1)답변완료이준*2024.01.19114
4,423자신 있게 기초 말하기 [안태정 선생님]도대체 진짜학습지의 오늘의회와확인 녹음파일은 어딨나요? (1)답변완료김다*2024.01.16125
4,422新HSK 어법 단기 완성 [진윤영 선생님]결과보어 부정 질문 (1)답변완료박지*2024.01.1282
4,421광둥어 필수 어휘 1탄 [한희재 선생님]이스라엘은 광동어로 어떻게 발음하나요? (1)답변완료양재*2024.01.10114
4,420고단백 HSK 5급 쓰기 [유지선 선생님]고단백 5급 쓰기 7강 (1)답변완료박수*2024.01.08127
4,419일단 합격 新HSK 6급 [최은정 선생님]쓰기 글자 수 (1)답변완료김나*2024.01.07154
4,418시원스쿨 중국어 기초회화 1탄 [성구현 선생님]WAN(R) (1)답변완료한지*2024.01.07131
4,417여행 광둥어 [한희재 선생님]제목 (1)답변완료양재*2024.01.04138
※공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드릴 수 있도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정으로 인하여 답변 지연 또는 서비스 중단이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.
팝업닫기
시원스쿨 중국어의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!
닫기

최대 할인받고 굿즈 선물까지! 🎁

  • 최대 할인받고 굿즈 선물까지! 🎁
닫기 국가브랜드대상
닫기 최고의 브랜드 대상
닫기 한국소비자만족지수
닫기 이용자가 선택한 우수 컨텐츠 서비스
닫기 한국브랜드선호도 1위
맨위로
닫기 이용자가 선택한 우수 콘텐츠 서비스