공부내용과 상관없는 질문이라 죄송한데여 너무너무 궁금해서요
친구랑 대화중 ni bu lai hanguo ma 라고 질문 했는데요
친구의 대답이 bu lai 였습니다 ??
너 한국에 안와? / 안와 ?
이게 맞는건가요? ㅠㅠ bu qu 라고 해야 하는거 아닌가요
진윤영 선생님 ( 2019.10.04 )
안녕하세요 진윤영입니다. 맞아요. 원래대로라면 不去라고 해야하는게 맞는데요 중국어의 특징 중 하나가 화자의 입장에서 이야기해준다에요. 안 가가 맞지만, 저 대화에서는 말하는 사람이 질문한 사람의 입장에서 이야기를 해주기에(질문한 사람의 입장에서는 내가 오다이잖아요?) 저런 대화가 나온다고 보시면 됩니다. 어감이 굉장히 좋으신데요? ㅎㅎ 앞으로도 공부 화이팅하시고 궁금한거 있으시면 언제든지 글 남겨주세요 감사합니다.
| NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 1,200 | |
| 4,512 | 新HSK 어법 단기 완성 [진윤영 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 김다* | 2024.04.30 | 15 |
| 4,511 | 新HSK 어법 단기 완성 [진윤영 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 김다* | 2024.04.30 | 14 |
| 4,510 | 新HSK 핵심 어휘 [최은정 선생님]교재 관련 (1) | 답변완료 | 김민* | 2024.04.30 | 7 |
| 4,509 | 안태정선생님의 중국어 왕초보 1탄 [안태정 선생님]첫도전에고전중 (1) | 답변완료 | 소인* | 2024.04.29 | 9 |
| 4,508 | 新HSK 어법 단기 완성 [진윤영 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 김다* | 2024.04.29 | 10 |
| 4,507 | 新HSK 어법 단기 완성 [진윤영 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 김다* | 2024.04.29 | 10 |
| 4,506 | 고단백 HSK 6급 쓰기 [쉬엔 선생님]1강 쓰기 첨삭 부탁 드립니다. (1) | 답변완료 | 장윤* | 2024.04.28 | 18 |
| 4,505 | 新HSK 어법 단기 완성 [진윤영 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 김다* | 2024.04.28 | 10 |
| 4,504 | 新HSK 어법 단기 완성 [진윤영 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 김다* | 2024.04.28 | 11 |
| 4,503 | 고단백 HSK6급 독해 [유지선 선생님]제1강복습 실전연습문제53번 D (1) | 답변완료 | 장윤* | 2024.04.28 | 18 |
Copyright © 2024 siwonschool. All Rights Reserved.
