윤주* ( 2020.09.16 )
안녕하세요. 윤주희강사입니다.
제가 질문을 못 보고 지나친 듯합니다.
늦게 답변 드린 점 정말 죄송합니다.
사실 不常과 常常不는 같은 의미로 볼 수 있습니다.
일단 常常(챵창)은 '자주'의 의미로 부사로 사용됩니다. 부정은 不常이구요 '자주 ~하지 않다'
不常看 자주 보지 않는다.
不가 말 그대로 常을 부정한 것입니다.
常常不接电话는 자주 전화를 받지 않는다. 常常이 不를 꾸며준 것이죠.
不常接电话도 역시 자주 전화를 받지 않는다.의 의미이며, 不가 常을 부정한 걸로 보시면 됩니다.
이렇게 중국어에서는 한국어로 의미는 같지만, 다른 방법으로도 표현 할 수 있습니다.
혹시라도 더 궁금하신 사항이 있으시면 질문 게시판에 남겨주세요.
오늘도 좋은하루 되세요.
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 1,200 | |
4,472 | 네이티브만 아는 진짜 중국식 표현 TOP100 [묘로,김소영 선생님]老师,我想请教一下 (1) | 답변완료 | 오정* | 2024.03.21 | 133 |
4,471 | 시원한 중국어 회화 2탄 [진윤영 선생님]응용 문장을 만들어보았는데요 (1) | 답변완료 | 김다* | 2024.03.21 | 91 |
4,470 | 안태정선생님의 중국어 왕초보 3탄 [안태정 선생님]14강 我今天什么也没吃 관련 (1) | 답변완료 | 정태* | 2024.03.21 | 66 |
4,469 | 영화로 배우는 리얼 중국어_어쩌다 룸메이트 [안태정 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 원도* | 2024.03.17 | 100 |
4,468 | 네이티브만 아는 진짜 중국식 표현 TOP100 [묘로,김소영 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 오정* | 2024.03.16 | 76 |
4,467 | 시원스쿨 新 HSK 3급 [최은정 선생님]mp3질문입니다 (1) | 답변완료 | 김수* | 2024.03.14 | 56 |
4,466 | 네이티브만 아는 진짜 중국식 표현 TOP100 [묘로,김소영 선생님]질문드려요 (1) | 답변완료 | 오정* | 2024.03.13 | 115 |
4,465 | 안태정선생님의 중국어 왕초보 3탄 [안태정 선생님]개사를 사용해야 하는 경우와 사용할 필요가 없는 경우가 헷갈립니다. (1) | 답변완료 | 정태* | 2024.03.12 | 64 |
4,464 | 12시간 안에 끝나는 중국어OPIc IM-IH [김소영 선생님]백그라운드 선택 (1) | 답변완료 | 이성* | 2024.03.10 | 48 |
4,463 | GO! 독학 광둥어 실전 비즈니스 [라이쨍쨍 선생님]교재 79페이지: 晒 와 完의 차이 (1) | 답변완료 | 김여* | 2024.03.10 | 47 |