시원스쿨 중국어

시원스쿨 중국어 ( 2024.03.14 )

안녕하세요!
시원스쿨중국어입니다.

1) 完은 단순히 '다하다, 끝내다'라는 의미로 동작의 완료를 나타냅니다. 반면 晒는 같은 완료의 의미이지만,
무언가를 완벽하게 잘 끝냈을 때 사용합니다. 이 둘은 혼용해서 사용할 수 있는 경우도 있으나, 약간의 뉘앙스 차이가 있습니다.

2) 完......之後就는 '~한 후, (바로) ~하다'라는 뜼으로 하나의 고정젹식처럼
세트로 자주 사용합니다. 따라서 이 문장에서는 '아침을 먹은 후 ~했다'라고 말하고 있으므로 完......就가 정답으로 쓰였습니다.

3) '모든 자료가 갑자기 사라졌다'라는 뜻으로
어떤한 행위/동작이 완전히 끝났음을 나타내는 "完"을 "唔見" (눈에 보이지 않음, 사라짐)과 함께 사용하기에는 다소 어색합니다.

4) 全部는 광둥어에서 명사뿐만 아니라 형용사의 용법도 가지고 있습니다.
全部(형용사) + 工作(명사)입니다.

예를 더 들자면,
全部人 (모든 사람), 全部書 (모든 책), 全部食物 (모든 음식), 全部時間 (모든 시간) 등 全部는 다양한 명사와 함께 사용될 수 있습니다.

답변이 회원님의 광둥어 공부에 도움이 되었길 바랍니다.
감사합니다.

시원스쿨 중국어 드림