시원스쿨 중국어

시원스쿨 중국어 ( 2022.01.19 )

안녕하세요? 시원스쿨 중국어입니다.

要~了가 ‘임박’의 느낌을 나타내는 표현입니다. ‘곧 ~하다’라는 의미를 가지고 있고 보통 快要~了，马上要~了와 같이 快，马上 등 단어와 어울려서 같이 사용하곤 합니다.

하지만 要는 개인의 의지나 미래에 발생할 일에 대한 진술만 하고 있기 때문에 이런 느낌이 없습니다. 我下星期要去北京。은 ‘나 다음주에 베이징에 가려고 해.’의 뜻을 나타내고 ‘임박’의 느낌이 없습니다.

답변이 도움이 되기를 바랍니다.

감사합니다.

시원스쿨 중국어 드림