시원스쿨 중국어

진윤영 선생님 ( 2019.05.23 )

안녕하세요 진윤영입니다. 제가 질문을 놓쳐서 답변이 늦습니다. 정말 죄숑해요. 일반적으로 어기조사 了2는 문장 마지막에 붙어서 상태변화를 나타내는데요, 요즘 들어서 了2(어기조사)가 영어의 have+p.p로 사용된다고 많이들 보고 있습니다. 제시해주신 你吃饭了吗？라는 문장은 정확하게 말해 동사吃+명사饭 뒤에 붙은 말로 먹지 않은 상태에서 지금은 먹었는지를 물어보는 말이라고 생각해주시면 됩니다. 상태변화라고 볼 수 있겠지요? 완료라는 말은 어기조사了2에서도 사용합니다. 왜냐면 아까도 말씀드렸지만 현재완료의 의미를 나타내기 때문에 완료라고도 볼 수 있습니다. 혹시 어기조사 了에 대해서 궁금하시다면 https://cafe.naver.com/gaoxinghsk 으로 오셔서 첫번째 글 한번 보셔도 좋을것 같습니다. 제 학생이 어기조사 了에 대해 물어봐서 제가 자세하게 설명해두었거든요. 답변 늦어져서 정말 죄송합니다. 궁금하신점 있으시면 또 글 남겨주세요 감사합니다.